متابعة
أثار عبد الله البقالي، خلال مداخلته في الندوة المنظمة من طرف النقابة الوطنية للصحافة المغربية حول مستجدات القضية الوطنية وآفاقالتعاطي الإعلامي والصحافي معها، إشكالية اللغة والجمهور المستهدف في الخطاب الإعلامي المغربي المتعلق بقضية الصحراء المغربية،متسائلا عن مدى جدوى استمرار توجيه الجزء الأكبر من هذا الخطاب إلى الجمهور الناطق بالعربية، في وقت تتطلب فيه القضية حضوراإعلاميا أوسع على المستوى الدولي.
وأشار البقالي إلى أن نحو 95 في المائة من النقاش الإعلامي المرتبط بقضية الصحراء المغربية يتم باللغة العربية، وهو ما يطرح، بحسبالإشكال الذي أثاره، تساؤلات حول طبيعة الجمهور الذي يخاطبه الإعلام المغربي، وما إذا كان هذا الأخير يكتفي بالتواصل مع جمهورهالداخلي، أم ينجح أيضا في إيصال مواقفه ومعطياته إلى الرأي العام الدولي.
وفي هذا السياق، لفت المتحدث إلى محدودية الإنتاج الإعلامي المغربي باللغتين الإنجليزية والإسبانية، معتبرا أن الحضور الإعلامي بهاتيناللغتين يكاد يكون منعدما، رغم أهميتهما في التواصل مع شرائح واسعة من الرأي العام الدولي، خاصة في ظل التنافس المتزايد حول تقديمالروايات والمواقف المرتبطة بقضية الصحراء المغربية.
وتعيد هذه الملاحظة طرح سؤال أساسي حول قدرة الإعلام الوطني على تجاوز الحدود اللغوية والجغرافية، والانتقال من خطاب يستهلكهالجمهور المغربي بالأساس إلى إنتاج إعلامي متعدد اللغات، يستهدف الصحافة الأجنبية ومراكز البحث وصناع الرأي والمهتمين بالشأنالدولي.
كما يبرز هذا النقاش أهمية الاستثمار في منصات إعلامية مغربية قادرة على إنتاج محتوى احترافي باللغات الأجنبية، لا يقتصر علىترجمة الأخبار والتصريحات، بل يقدم معطيات تاريخية وقانونية وسياسية وتنموية بأساليب تحريرية تتناسب مع طبيعة الجمهور المستهدفوخصوصياته.
وتأتي مداخلة البقالي في سياق نقاش أوسع حول تجديد أدوات الترافع الإعلامي عن قضية الصحراء المغربية، والبحث عن آليات تتيحللإعلام الوطني الانتقال من مخاطبة الذات إلى الحضور الفاعل في النقاش الإعلامي الدولي.
